Le site LE MONDE PLEIN LES OREILLES est en ligne :

www.lemondepleinlesoreilles.com

aaa

aaa

Ambiances sonores de New York.

# Time Square :

# Harlem - Abyssinian Church :

# Aide d'un agent du métro pour acheter 3 billets :

# Laetitia, bénévole dans l'association catholique Point Cœur se confit : « ce qui me choque à New York c'est la solitude» :

OBJECTIFS

Faire partager le voyage aux déficients visuels par le biais de carnets de voyages sonores disponibles gratuitement sur une plateforme web collaborative.

COMMENT ?

Le support qui s’est naturellement imposé pour partager ces carnets de voyages sonores au plus large public est le média internet, accessible gratuitement, presque partout dans le monde aux voyants et non voyants. Je me suis orienté vers un site évolutif, collaboratif, proposant en ligne des POM (Petits Objets Multimédia) pour retranscrire mes voyages mais également d’autres voyages de personnes souhaitant participer à ce projet.

LES POMS

Les Petits Objets Multimédia sont des assemblages signifiants de photos (parfois d’illustrations) et de sons, une sorte de diaporama complexe. Ils sont des outils modernes de plus en plus utilisés par les photoreporters. Les POM seront conçus pour satisfaire à la fois les personnes voyantes et les personnes non voyantes. Pour les voyants : les images apportent des compléments d’information et permettent ainsi de fixer l’attention sur le son. Pour les non voyants : les montages réalisés par un professionnel suffiront en eux-mêmes à transmettre l’ambiance d’un quartier, l’univers d’un habitant interrogé, la description d’un endroit.

Exemple du premier POM réalisé : New York premier pas

NEW YORK 1 - Premiers pas from aurélie mandon on Vimeo.

L’ÉQUIPE

• Hans Lucas, production de petits objets multimédia (POM), équipe de journalistes.

• Emmanuel Coutris, (dont la profession est la création de sites internet pour déficients visuels) aveugle de naissance, validera chaque étape du projet et prendra connaissance des besoins pour les personnes aveugles. Il a également participé au voyage à New-York pour les premiers enregistrements.

• Agences Rêver Debout , agence de communication et d’événementiels.

• Orazal, agence création web. Conception du site web.

UNE VERSION CD DIFFUSÉE AUX ASSOCIATIONS.

Dans le but de toucher au maximum les personnes aveugles en particulier les personnes aveugles âgées, je prévois de distribuer des CD auprès des associations tel que Valentin Haüy. Ces CD seront diffusés gratuitement. Ils seront également envoyé gracieusement sur demande depuis le site.

PARTENAIRES ET BOURSES

Ce projet a été récompensé jusqu’ici par les bourses suivantes :

• 1 minute pour un projet (NRJ/BANQUE POPULAIRE): bourse de 1500 euros

qui a permis le financement en partie du voyage de Emmanuel Coutris à New York et les premiers enregistrements.

• Défi Jeune 2009: bourse de 4500 euros qui finance en partie la réalisation du site web.

LE PROJET AUJOURD’HUI ET DEMAIN

La prochaine réalisation prévue (printemps 2011) portera sur la découverte de la capitale Buenos Aires en Argentine.

en écoutant une messe Gospel !

# The Abyssinian Church, chant de début de messe :

Bonne promenade !

Messe de l'église The Abyssinian Church, Harlem.

"Trouver la foi à Harlem" découvrez le texte d'Aurélie au sujet de cette messe.

esp

esp

Voilà quelques photos qui j'espère prouvent le contaire !

Je n'ai pas pédalé durant ce voyage, mais je n'ai pas pour autant fermé les yeux sur les vélos...surtout  à New York.

Debriefing du vélo New Yorkais.

Les vélos livreurs :  

à chaque coin de rue on en voit un : livreur de pizza, hot dog, sandwich ou coursier. Leurs vélos sont pour la plupart des vélos premier prix comme on en voit par centaines en France. Pour les coursiers, on remarque qu'ils adoptent plutôt la mode du "single speed".

La mode du single speed :

Pour les fanatiques du vélo ultra light et rapide. Plus rare, seul un habitué les remarque à leur ligne épurée. Le principe est simple : enlever tout l'inutile ! On commence par ne laisser qu'un seul frein (certain enlève même les deux freins !), ensuite on met des pneus très fins, dans le style des vélos de course et enfin on n'utilise qu'une seule vitesse et de préférence la plus dure. L'attitude à adopter sur ce style de vélo est très simple : on pédale à fond et on se fait un chemin entre les voitures, taxis, bouche d'égout en fumée et pièges des routes de NY (nid de poule très présent!). Le vélo single speed peut aussi être utilisé en pigon fixe, ce qui veut dire qu'il n'y plus de roue libre et qu'il faut pédaler en permanence... Un moyen d'éliminer ses burgers en trop ;-)

Les rares lignes de métro n'étant pas pratiques, on voit toujours des vélos dans les rues, même par grand froid !

Nous avons quitte New-York depuis deux jours. Manu est reparti en France. Il passe un jour a Paris et ensuite il rentre directement a Shanghai... 13 heures de decalage horaire en 2 jours ! Mais rien ne l'inquiete. Son principe est de faire confiance a la vie. Grace a lui, je me rend mieux compte de la perception que peut avoir une personne aveugle lors d'un voyage... C'est une grande injustice de ne pas pouvoir decouvrir cette ville avec la vue mais ce que nous avons partage ensemble est une grande richesse. Manu a vu New-York a travers nos commentaires et ses autres sens. Ce partage fut magique, je l'espere pour lui aussi.

Baltimore

3 heures de bus et nous voila dans une ville de 700 000 habitants. Baltimore possede un charme urbain. Les batiments ressemblent a un jeu de lego et le port est un endroit paisible ou se promnener. Nous profitons d'une journee de pluie pour visiter deux musees : walters art museum, et une exposition sur des portraits de Dawoud Bey.

Dans un premier temps, nous passons une journee avec Carmen. Elle nous emmene sur les traces de la serie The Wire dans les quartiers chauds... Ensuite, comme le veut la tradition, nous degustons des crabes ave des bieres fraiches. Carmen nous fait l'honneur de nous preparer un Ceviche, plat typique de son pays (Perou). Nous trouvons ensuite refuge chez une amie d'amie d'amie (merci Emilie et Aurelie !) : Zoe, ex-Tourangelle. Nous comparons le systeme Francais et le systeme Americain autour d'une bouteille de vin. J'en arrive a la conclusion qu'une societe prenant le meilleur des USA et le meilleur de la France serait la societe ideale...Helas je crois que nous ne prenons pas ce chemin !

photos de Baltimore

Une fois qu'on comprend que la loi est ici pour être appliquée, le reste se passe plutôt bien et dans un ambiance sympathique.

avenue de New York

La ville de New-York m'accueille dans un calme surprenant.

Les larges avenues me font penser à Séoul : pas de klaxons et les voitures sont silencieuses. Aucun choc culturel à première vue. On traverse au feu vert, on marche sur les trottoirs et personne ne m'accoste dans la rue pour me vendre une excursion quelconque. Les repères ne sont pas bousculés et la discipline règne.
Mais pourtant j'ai bien franchi l'atlantique. Dans la rue une multitude de petits commerces vous proposent des gants, des fruits, des livres, des Cds, etc. A l'aide d'une simple table, les vendeurs présentent leur marchandise en totale illégalité "tolérée". L'accueil et le service est aussi très diffèrent. Il y a toujours quelqu'un pour vous guider dans un magasin ou dans un restaurant. Si bien qu'on se sent pris en charge dès qu'on arrive quelque part. D'ailleurs certains en profitent pour prendre leur rôle à coeur et vous déclament un slam enflammé lorsque vous leur posez une simple question.

# achat de trois billets de métro avec l'aide d'un agent du métro :

Je perçois aussi New-York comme un parc d'attraction géant pour adultes resté enfants. On peut y manger des hamburgers géants, des hot-dogs, des frites à volonté. Les pompiers jouent de leur sirène à longueur de journée et, entre deux sorties, ils en profitent pour faire briller leur camion et le décorer pour Noël. Les magasins, librairies et restaurants proposent une multitude de petits gadgets en tout genre. The american dream...

Vendeur dans une rue de Harlem

Les immanquables taxis jaunes insomniaques

# Ambiance sonore : 

Lieu incontournable de New York.

Les premiers jours vous l'apercevez de loin en vous interrogeant sur ce que sont toutes ces lumières. Quelques jours plus tard, vous décidez d'aller à THE PLACE TO BE IN NY, où vous devez aller sous peine de perdre toute crédibilité à votre retour. Un peu comme Ushuaia lorsque vous allez en Patagonie.

arrivée sur THE lieu

Je m'attendais à être déçu. Les sites naturels sont pour moi bien plus intéressants qu'un carrefour rempli de néons publicitaires ! C'était sans connaître la folie des grandeurs des américains. La foule, les couleurs, les publicités démesurées, les milliards de néons et la musique vous enivrent. On ne sait plus ce qu'on voit et où regarder. On voit les plus grandes marques se partager des néons gigantesques, la bourse en directe, le Hard Rock Café, un magasin M&Ms délirant... On y ressent une sorte d'ivresse commerciale. J'irai jusqu'à dire que, dans son style, Time Square est un endroit assez intéressant ou l'homme a finalement réussi une sorte d'art de ville.

Time Square THE place to be

THE photo souvenir

Le bouquet final sur les marches rouges !

un voyage de découverte ...

Ce voyage de 3 semaines commence  par la grande pomme (New-York), pour descendre ensuite vers Philadelphie, Baltimore et finir en Floride avec un peu de soleil !

mais aussi de travail !

J'ai choisi New-York pour réaliser le premier livre de ce qui va devenir une série de livres de voyage pour personnes aveugles.Ville cosmopolite par excellence, New-York est une source inépuisable d'ambiances sonores en tout genre.

Interviews et enregistrements d'ambiances sonores vont rythmer ce voyage !

Afin d'être le plus pertinent lors de ces prises de sons, je pars accompagné d'un ami aveugle, Manu (rencontré à Shanghai pour le documentaire "Shanghai nouvel Eldorado"). Il sera l'expert sonore de ce projet et guidera mes micros vers les ambiances les plus justes.

la bourse Défi Jeune

Initié par le Ministère de la Jeunesse et des Sports et animé par un groupement d’Intérêt Public, DÉFI Jeunes est un dispositif national qui soutient et finance les projets des jeunes de 15 à 30 ans dans tous les domaines.

J'ai présenté et soutenu mon projet auprès de la région Centre au mois de novembre 2008. 

la bourse "une minute pour un projet"

Organisé par la radio NRJ et la Banque Populaire, le principe de la bourse accorde une minute aux compétiteurs pour défendre leur projet et convaincre le jury.

Lauréat de l'édition 2007.

la bourse Paris Jeune Aventure

Paris Jeunes Aventures soutient financièrement les projets à but humanitaire, culturel, scientifique et sportif en France et à l'étranger, proposés par des jeunes de 16 à 30 ans, habitant, travaillant ou étudiant à Paris.  

Lauréat de l'édition 2007.

Réalisation du PREMIER livre de voyage adapté aux  personnes voyantes ET mal-voyantes !

esp

L'idée.

Réaliser une série de carnets de voyage, type Beaux Livres, adaptée aux personnes mal-voyantes et aveugles grâce au braille, à la surimpression des photos et à un CD audio.

esp

Pourquoi ? pour qui ?

• Permettre aux personnes aveugles d'accéder à des livres de voyages.

• Permettre la découverte du monde des aveugles aux personnes voyantes.

esp

C'est quoi ?

Dans une édition esthétique le livre présente des photos sur une ville, un pays ou un thème de voyage.

Des textes transcrits en braille illustrent chaque photo dans le but de transmettre l'ambiance ou le thème du carnet.

Un CD, à la fin du livre, contient :

• les  ambiances sonores (de la ville ou du pays)
• la description audio du livre page par page
• des interviews

Les procédés de surimpression photo et de braille ne dénaturent pas l'ouvrage ! Au contraire, ils l'enrichissent, apportent une curiosité supplémentaire au lecteur voyant, sollicité aussi par le toucher.
esp

Le mot de Seb.

Porteur d'une maladie de dégénérescence de la cornée (kératocône) et potentiellement en attente d'une greffe de cornées, je suis sensibilisé aux problèmes de vue depuis la découverte de ma maladie à l'âge de 18 ans.

Également grand voyageur depuis de nombreuses années, je souhaite faire vivre mes voyages par procuration aux personnes aveugles.
esp

Livre 1 : New York.

New York, ville cosmopolite par excellence, étonne et fascine à la fois. Elle est une source inépuisable d'ambiances sonores.

Manu, aveugle de naissance partira à New York avec moi afin d'enregistrer ses impressions et sa «compréhension» de New York.
esp

Et après ...

La série de carnets de voyage répondra au même format et à la même charte graphique. Les thèmes des prochains livres seront le Maroc, la Corée du Sud et le voyage à vélo.